Drobné zpívánky k 1. lednu

"Máme-li hovořit ke světu jeho současným jazykem, potom, ač rapu neholduju, tak oceňuju, že i v tomto světě vznikají písně ku cti Matky Boží"

Tohle a "hovoření _ke světu_ současným jazykem"? Ve skutečnosti je to čistě vnitrokatolická záležitost.

Počítám, že v rámci žánru to jako "hudební dílo" nikdo nebude brát vážně. Speciálně po stránce jazyka je to ale čistá katoličtina, navíc místy zcela technický teologický žargon. Největší teologická nakládačka začíná 3:23
"Theotokos ... Coredemptrix ... Mediatrix"

Perdix perdix matrix

V němčině na výšce jsme měli jmenovat vlastnosti - s "Barmeherzigkeit" jsem byl za exota - mám obamu, že ani vyučující nevěděla, že něco jako milosrdenství existuje.